Legal notice
NIF: B88884135
Paseo de la Piscina, 13 D, 38418 Los Realejos, Santa Cruz de Tenerife, Spain
hello@uttercaption.com
Commercial Registry of Santa Cruz de Tenerife, section 8, sheet TF-77564, entry 1.
Purpose and use
The website provides information about caption correction and subtitle localisation services and allows visitors to request a free audit or information. Users must use it lawfully and must not attempt unauthorised access, introduce malicious content or harm third parties.
Intellectual property
Unless stated otherwise, the texts, visual identity, design and content belong to MIRADOR ARCHIPEL SL or are used with authorisation. They may not be commercially exploited outside uses permitted by law without prior authorisation.
Liability and links
We aim to keep the information accurate and the website available, but cannot guarantee the complete absence of errors or interruptions. We do not control or accept responsibility for the content of external websites.
Applicable law
This notice is governed by Spanish law. Disputes will be submitted to the competent courts under the applicable rules.